Французско-русский фразеологический словарь - dette
Связанные словари
Перевод с французского языка dette на русский
dette
f
dette d'honneur
dette en souffrance
avouer une dette
avouer la dette
être abîmé de dettes
être en dette avec qn
en faire sa dette
nier la dette
payer sa dette à la justice
il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris
cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes
être au courant dans le paiement de ses dettes
qui épouse la femme épouse les dettes
la mélancolie ne paie pas de dettes
avoir des dettes par-dessus la tête
payer sa dette à la nature
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) долг (денежный); задолженностьdettes actives — суммы, отданные в долгdettes passives — суммы, взятые в долгdette publique — государственный долгdette commerciale — коммерческий, торговый долгdette consolidée — консолидированный долгdette d'honneur — долг чести (не признаваемый юридически)dette alimentaire — алиментное обязательствоdette perpétuelle — бессрочный долгdette remboursable — срочный, погашаемый долгdette communautaire — общий долг супруговdette propre — собственный долг одного из супруговdette en souffrance — неоплаченный долгremise de dette — отказ от долгаêtre couvert de dettes — быть по уши в долгахavouer une dette — признать долгêtre en dette avec qn — задолжать кому-либо; быть в долгу у кого-либоqui paye ses dettes s'enrichit посл. — кто платит свой долг, тот становится богаче2) долг (обязанность)••payer sa dette à la nature разг. — отдать дань природе, умеретьpayer sa dette à la société — отбывать наказание; быть казнённым за преступление ...Новый французско-русский словарь
2.
fдолг; задолженность; обязательствоacquitter {amortir} une dette — погашать долг;cautionner une dette — выступать поручителем;compenser une dette — погашать долг посредством зачёта встречного требования;éteindre une dette — погашать долг;franc et quitte de toute dette — свободный от долга;matérialiser une dette — удостоверять {подтверждать} долговое обязательство (напр. письменным документом);payer une dette — погашать долг;payer une dette à l'échéance — погашать долг в установленный срок;recouvrer une dette — взыскивать долг;régler une dette — выплачивать долг;remettre une dette — освобождать от долга;répondre d'une dette — нести ответственность по долгам ( см. тж dettes)dette alimentairedette alternativedette assortie d'une sûretédette bilatéraledette civiledette de clearingdette commercialedette contestéedette contractuelledette de cotisationsdette en devises étrangèresdette divisibledette échuedette d'empruntdette exigibledette extérieuredette financièredette fiscaledette flottantedette futuredette gagéedette sans garantiedette garantie par nantissementdette générale de l'Etatdette de guerredette hypothécairedette immobilièredette d'impôtdette initialedette intérieuredette liquidedette de la massedette mobilièredette monétairedette obligatairedette perpétuelledette portabledette principaledette privéedette publiquedette pure et simpledette quérabledette réciproquedette remboursabledette socialedette de la successiondette à terme ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |